Home Prior Books Index
←Prev   1 Chronicals 21:6   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ולוי ובנימן לא פקד בתוכם כי נתעב דבר המלך את יואב
Hebrew - Transliteration via code library   
vlvy vbnymn lA pqd btvkm ky nt`b dbr hmlk At yvAb

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
nam Levi et Beniamin non numeravit eo quod invitus exsequeretur regis imperium

King James Variants
American King James Version   
But Levi and Benjamin counted he not among them: for the king's word was abominable to Joab.
King James 2000 (out of print)   
But Levi and Benjamin counted he not among them: for the king's command was abominable to Joab.
King James Bible (Cambridge, large print)   
But Levi and Benjamin counted he not among them: for the king's word was abominable to Joab.

Other translations
American Standard Version   
But Levi and Benjamin counted he not among them; for the king's word was abominable to Joab.
Darby Bible Translation   
But Levi and Benjamin he did not count among them; for the king's word was abominable to Joab.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
But Levi and Benjamin he did not number: for Joab unwillingly executed the king's orders.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
But Levi and Benjamin counted he not among them: for the king's word was abominable to Joab.
English Standard Version Journaling Bible   
But he did not include Levi and Benjamin in the numbering, for the king’s command was abhorrent to Joab.
God's Word   
Joab didn't include Levi and Benjamin in the number because he was disgusted with the king's order.
Holman Christian Standard Bible   
But he did not include Levi and Benjamin in the count because the king's command was detestable to him.
International Standard Version   
Levi and Benjamin were not included in the census, because what the king had commanded was unethical to Joab.
NET Bible   
Now Joab did not number Levi and Benjamin, for the king's edict disgusted him.
New American Standard Bible   
But he did not number Levi and Benjamin among them, for the king's command was abhorrent to Joab.
New International Version   
But Joab did not include Levi and Benjamin in the numbering, because the king's command was repulsive to him.
New Living Translation   
But Joab did not include the tribes of Levi and Benjamin in the census because he was so distressed at what the king had made him do.
Webster's Bible Translation   
But Levi and Benjamin he counted not among them: for the king's word was abominable to Joab.
The World English Bible   
But he didn't count Levi and Benjamin among them; for the king's word was abominable to Joab.